ロシア軍地上攻撃機スホーイ２５によるチェチェン部隊への爆撃は、
連日続いていたが、なかなか、その撮影が難しかった。それは、ちゃんと、チェ
チェン部隊に近いところに爆弾を落としてくれないからだ。
　というわけで、カトケンは、鉄塔の上に登って、広く分散するダメダメ爆撃の
着弾爆煙を俯瞰して撮ることにした。

　すると、命知らずのチェチェン兵が「おーい、そんなところに登ってるとロシ
ア軍機に狙われて危ないぞー」みたいなことを言う。「ロシア軍機の爆弾は狙っ
たところ以外へ飛んでくから大丈夫」と返すと、納得してくれた。
　とはいっても、カトケンはロシア語喋れないので、セルビア語で返したのだ。
どのくらい通じていたのだろうか。たぶん通じてないんじゃろう。

そして、やっと、撮れた瞬間写真ががこの１枚。
自分を標的にして待って、やっと、約１００〜１５０メートルのところに着弾し
てもらえました。

１９９５年２月中旬。
グロズヌイ南西部。シャミールバサエフ部隊支配地域にて。